Was uns Comenius zu sagen hat

Was du, lieber Leser, hier lesen wirst, ist keine Dichtung, auch wenn es die Form eines
Romans hat. …
Zwei Führer hatte ich, wie jeder, der in der Welt herumtappt: die Neugier des Geistes, die
alles untersucht; und jene Gewohnheit, die den Täuschungen der Welt die Farbe der Wahrheit
gibt. Wenn du mit dem Auge des Verstandes ihnen nachgehst, erblickst du mit mir
gemeinsam das miserable Durcheinander deiner Mitwelt; wenn es dir anders vorkommen
wird, dann wisse, dass auf deiner Nase die Brille der Verblendung sitzt, durch die du alles
verkehrt siehst.

Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens (1623), CH-3400 Burgdorf 1992, An den Leser S. 10f..